American health care has been put under the spotlight for increasing price transparency. Find out why recent changes make noncompliance even more costly.